Thank you for your donation!! You are so awesome!!
Unser besonderem Dank geht an die Spender:
Pascal & Riza
Marion
Dina
Jonas
Daniel
Brigitte
Pina
Saskia
Patrick
Philipp
Kristina
Chris
Birgit
Alex
Sascha
Matthias
Anh
Vivi & Sven
Martin
Teresita
Glenn
Baustelle Kalk
und an alle stillen Spender!! Ihr Seid großartig!
-Kuya Greg & Ate Glenda & Family (Tacloban). Danke, dass Ihr uns mit offenen armen aufgenommen habt. Wir sind so froh, dass wir bei euch sein durften. Vor allem danke an Kuya Greg, der uns jeden Tag auf sein Moped genommen hat und auf uns aufgepasst hat.
-Kuya Ambo & Family (Manila). Danke, dass ihr für uns da ward.
- unsere Freunde und Familie, die uns mentale Ünterstützung schenkten und unsere Werte teilen. Vorallem an Mama, Teresita Roque Vanzuela, für die stetige Überwachung per Skype. =)
- Anselmo, Jocelyn, Agapita, Josephina, Eduardo, Marilyn, Gener, Rosalie, Pedro, Eric, Dr. nicasio, Dr. Ricardo, Richard, Glenn, Lillian, Bernd, Roselyn, Joseph, Horst, Greg
Danke an alle, die mit uns ihre Geschichten geteilt haben.
- PhilGer e.V. - Lutz Ruhloff & Achim Ruhloff & Family- (Oberhausen/Panay). Danke für die super Zusammenarbeit und für die Gastfreundlichkeit! Es ist schön zu sehen, dass ein kleiner Verein schon seit über 20 Jahren vielen, einzelnen Menschen helfen konnte.
- Kids International Mistitries – Dess & Bill & Debby (Tacloban) – Ihr seid dort, wo es bitter nötig ist. Dort wo die Korruption und Organisation leider nicht im Griff ist.
- Young Pioneer Disaster Response - Christopher, Marshall, Joseph & Volunteers (Bantayan) – Ihr habt uns gezeigt, dass mit Wille, Kraft und Logik eine nachhaltige Hilfe geleistet werden kann und in nur kurzer Zeit etwas großartiges entstehen kann!
- DENADA Louise & Jil (Bantayan) - Ihr habt uns gezeigt, dass der kleine einzelne Mensch durch Facebookaufruf einer Familie ein Dach über dem Kopf schenken kann.
Wir schätzen euer Engagement und eure Arbeit! Danke, dass wir euch bei eurer Arbeit begleiten durften!
- Raum Kalk (Selma) und Baustelle Kalk (Meryem), wir danken Euch, dass ihr unsere Projekt tatkräftig unterstützt und uns einen Raum bietet, diese Ausstellung zu ermöglichen!
- A&A Print - die Druckerei aus Köln-Kalk, danke dass Ihr einen Teil der Ausstellung mit euren Prints unterstützt.
- Koges -Die Druckerei aus Bonn, danke, dass Ihr uns mit dem Posterdruck unterstützt.
- Genda, danke, dass ihr unsere Ausstellung mit eurer wundervollen Musik bereichert.
- Helmut Kreuzner, dass du uns über 30 Rahmen für die Ausstellung zu Verfügung stellt.
- Lyn Vanzuela-Hammonds, dass du uns bei der Übersetzung der Texte hilfst.
- Teresita Roque Vanzuela, dass du uns mit deinem leckerem philippinischem Essen unterstützt.
- Simon Cramer, dass du uns bei dem Flyer und unzähligen Fragen Hilfe leistest.
- Carina Buhlert, dass du uns mit deinem Exhibition-Interieur-Design-Skills unterstützt.
Our special thanks go to the donors:
Pascal & Riza
Marion
Dina
Jonas
Daniel
Brigitte
Pina
Saskia
Patrick
Philipp
Kristina
Chris
Birgit
Alex
Sascha
Matthias
Anh
Vivi & Sven
Martin
Teresita
Glenn
Baustelle Kalk
and all to the silent donors! You are Awesome!
- Kuya Greg& Ate Glenda & Family (Tacloban). Thank you that you have taken us in with open arms. We are so glad that we could be with you. Special thanks to Kuya Greg, who took us every day on his moped and took care of us.
- Kuya-Ambo & Family (Manila). Thank you for being there for us.
- Our friends and family, for the mental support and sharing our values. Especially to mom, Teresita Roque Vanzuela, for the continuous monitoring via Skype.
- Anselmo, Jocelyn, Agapita, Josephina, Eduardo, Marilyn, Gener, Rosalie, Pedro, Eric, Dr. nicasio, Dr. Ricardo, Richard, Glenn, Bernd, Roselyn, Josel, Horst, Greg
Thanks to all who have shared their stories with us.
- PhilGer eV – Lutz Ruhloff & Achim Ruhloff & Family (Oberhausen / Panay). Thanks for the great collaboration and for the hospitality! It’s nice to see that a small club could help many individuals for over 20 years.
- Kids International Mistitries – Dess & Bill & Debby (Tacloban) – you’are there, where it is sorely needed. Where corruption and organization is not under control.
- Young Pioneer Disaster Response – Christopher, Marshall, Joseph & Volunteers (Bantayan) – You have shown us that with the will, strength and logic sustainable assistance can be provided and great things can occur in a short time!
- DENADA Louise & Jil (Bantayan) – You have shown us that the little individual can give a family a roof over their head through a simple Facebook calling
We appreciate your commitment and your work! Thank you for allowing us to accompany you in your work!
- Raum Kalk (Selma) and Baustelle Kalk (Meryem), we thank you for supporting our project and actively offer us a space to allow us having this exhibition!
- A&A Print - the printery from Cologne, Kalk, thank you that you support us by printing exhibits.
- Koges – the printery from Bonn, thank you for supporting us by printing our posters.
- Genda, thank you, you enriched our exhibition with your wonderful music.
- Helmut Kreuzner for providing us with over 30 frames for the exhibition.
- Lyn Vanzuela-Hammonds, thank you for helping us to translate our texts.
- Teresita Roque Vanzuela, for supporting us by cooking the filipino yummy food.
- Simon Cramer, for helping us with flyer and answering a lot of questions.
- Carina Buhlert, for supporting us by your exhibition-interior-design-skills.
